Одной из основных особенностей медицинского перевода является его высокая степень специализации. Медицинский переводчик должен обладать специальной медицинской подготовкой и глубоким пониманием медицинской терминологии на языке оригинала и языке перевода.