Перевод инструкций и технической документации
Инструкции пользователя: перевод мануалов к промышленным станкам, бытовой технике и оборудованию.
Проектная документация и чертежи: перевод строительных планов, спецификаций, схем и стандартов.
Сертификаты соответствия: документы, необходимые для таможенного оформления импортируемых товаров в РБ.
Проектная документация и чертежи: перевод строительных планов, спецификаций, схем и стандартов.
Сертификаты соответствия: документы, необходимые для таможенного оформления импортируемых товаров в РБ.
Узнайте стоимость перевода за 5 минут - отправьте файл в любом формате.
Заполняя данную форму вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности сайта.
Перевод, верстка (1-5 стр.)
Образцы перевода, дизайна, верстки
Новая цена: 15 рублей
Перевод без верстки (5-50 стр.)
Цена одной учетной страницы / 1800 знаков
10 руб.
Перевод без верстки (50 + стр.)
7 руб.
Цена одной учетной страницы / 1800 знаков
Цена одной учетной страницы / 1800 знаков
Вычитка после AI / ИИ
5 руб.
Цена вычитки одной страницы А4
Верстка любых текстов
3 руб.
Цена верстки одной страницы А4
Тематика
- Тематика переводовБюро технических переводов Сергея Д. Филиппова - партнер белорусских компаний и предпринимателей с 25-ти летним опытом устного и письменного перевода. Нам доверяют выполнение технических, инженерных и медицинских переводов благодаря высокому качеству переводов, разумным ценам и работе на основании Соглашения NDA.
- Перевод документов для физических лиц;
- Перевод документов для юридических лиц;
- Перевод инструкций и мануалов;
- Перевод технических чертежей;
- Перевод технических схем;
- Перевод документации ЧПУ;
- Перевод технических каталогов;
- Перевод технических описаний;
- Перевод каталогов запчастей;
- Перевод технических контрактов;
- Перевод технических стандартов;
- Перевод инструкций по эксплуатации.
Отрасли
- Отрасли
- Машиностроение и станкостроение;
- Автомобильная промышленность;
- Химическая промышленность;
- Энергетика;
- Геология и геофизика;
- Электроника;
- Строительство, недвижимость, мебель:
- Промышленное оборудование;
- Металлургия;
- Авиастроение и судостроение;
- Нефть и газ;
- Нанотехнологии;
- Оптовая и розничная торговля;
- Медицина;
- Ветеринария;
- Импорт - экспорт;
- Внешнеторговая деятельность;
- Таможня.
- АПК
Цены
- Новый тариф "ОСЕНЬ - 7"Осень не за горами. Объявляем о новом тарифе "Осень" со скидкой от 20% за стандартный текст без таблиц и графиков, без фото и чертежей. Плати 3 копейки за одно слово и получи перевод текста за 30 минут без наценки за срочность. Работаем круглосуточно без праздиков и выходных!
- Стандартная стоимость - 15 рублей за страницу;
- Новая цена - 7 рублей за страницу;
- 1 страница - 1800 зсп (знаков с пробелами);
- 1 страница - 250 слов;
- 100% NDA (соглашение о неразглашении);
- Редакторы с техническим и медицинским образованием;
- Соблюдаем стандарты ГОСТ и ISO;
- Мы - идеальный партнер для тех, кто ценит качество;
- Постоянным заказчикам предоставляем скидки и бонусы.
Онлайн Сервис №1
Мы рады, что вы хотите стать нашим клиентом, и надеемся на сотрудничество с вами. Если у вас возникнут вопросы, обращайтесь в нашу службу технической поддержки, и мы сразу же свяжемся с вами.
История
- Откуда мы
- Наш дом - Беларусь, красивая уютная страна, крепко обнимающая главный и старейший лес Европы - Беловежскую пущу, страна, наполненная чистотой десятков тысяч озер, рек и ручьев. Обязательно посмотрите на сочетание древних культур, вкусной еды и дружелюбных, гостеприимных людей.
- Для нас это огромная честь - жить, работать в такой вдохновляющей атмосфере. Это позволяет нам заниматься своим любимым делом, создавая совершенные и инновационные продукты в качестве единственного в своем роде бутикового технического переводческого сервиса, совмещающего качественный перевод и дизайнерскую верстку. Мы - идеальный партнер для компаний, которые ценят качество. Мы - экспортно-ориентированный сервис. 90% наших услуг и опыта применяется в Беларуси , России, странах ЕАЭС, ЕС, США, Китае, Турции, Пакистане и Индии.
Преимущества
Преимущества
-
15 лет успешного опыта15+ лет успешного опыта и сотни клиентов подтверждает нашу высокую компетентность и ноу-хау в области перевода технических, медицинских документов и экспортно-импортных контрактов для компаний и предпринимателей. - Широкая специализацияШирокая специализация и обширный опыт Бюро технических переводов Сергея Д. Филипова обеспечивает постоянное поступление заказов от клиентов из 25 стран мира включая Россию, страны СНГ, Европу, США, Великобританию, Китай.
-
Помогаем в работеОперативные и качественные переводы Бюро помогают нашим клиентам быстро наладить и запустить станки и оборудование. Гарантируем сохранность информации по договору NDA. -
Уменьшаем расходыПредлагаем согласованные цены на услуги переводческого сервиса Бюро переводов в Минске. Гарантируем защиту цены и стоимости проекта и/или его этапов на весь срок контракта. Даем пожизненную гарантию на все переводы. -
Увеличиваем доходыБюро технических переводов в Минске осуществляет переводы документов, проектов, стартапов, изобретений и идей, которые помогут вам реализовать самые разные цели и увеличить доходы благодаря качественным переводам. -
Выполняем вовремяМы выполняем вовремя заказы, пишем за вас ТЗ, исполняем в срок все обязательста - помогаем в переговорах по закупке, поставке любого технологического оборудования, присутствуем при наладке и запуске.
Этапы
Этапы
- Присылаете документПрисылаете технический текст через форму заказа. Бюро согласовывает с вами стоимость перевода, сроки и способ оплаты.
- Подписываем договорБюро отправляет вам договор, счет на оплату, оплата - после получения перевода, акт приема-передачи перевода.
- Переводим документПосле получения от вас документа Бюро переводит, редактирует, заверяет и отправляет вам перевод для утверждения и Акт приема.
- Отправляем переводПосле подписания Акта приема-передачи перевода вы оплачиваете перевод и получаете оригинал любым удобным для вас способом.
Верстка
- Интегрированные услуги:Бюро переводов Сергея Д. Филиппова осуществляет профессиональную верстку документов, экономических, маркетинговых, рекламных текстов, графики с соблюдением форматирования и правильного восприятия:
- Создание, перевод и верстку любых документов;
- Подготовку файла, для обеспечения процесса перевода;
- Создание многоязычной технической документации;
- Создание PDF-файлов для печати и веб-публикаций;
- Многоязычные PDF-файлы, содержащий переводы;
- Текущее обслуживание созданных клиентом документов;
- Преобразование файлов (QuarkXpress в Adobe InDesign);
- Знание лингвистических возможностей пакетов DTP;
- Экспертные сервис в полиграфических вопросах.
-
Дополнительно
Дополнительно
- Паспорт, свидетельство о рождении, браке, разводе; диплом, аттестат, права, справки и другие документы.
- Контракты, соглашения, NDA, лицензии, сертификаты для международной торговли или сотрудничества.
- Перевод юридических документов, судебных решений, выписок, договоров и других документов.
- Инструкции, руководства, спецификации, мануалы маркетинговые материалы для зарубежных рынков.
- Медицинские досье, рецепты, больничные карты, истории болезни, инструкции, IFU, описания, этикетки..
- Санитарные документы, исследования, журналы, инструкции, описания, правила, нормы для экспорта.
- Перевод ветеринарных справок, заключений, историй болезней и научных статей, инструкций к оборудованию.
- Дизайн и версткаПрофессионально верстаем переводы, тексты, брошюры, каталоги, журналы, газеты, для печати и е-рассылки.