Как и где мы помогаем клиентам

Комплексные переводческие и ИТ-решения для бизнеса и частных лиц. Снимаем барьеры при выходе на международные рынки, релокации и запуске цифровых продуктов под ключ.

Основные ситуации, в которых мы полезны

Современные вызовы требуют от компаний и частных лиц высокой гибкости и точного оформления документов. Качественная разработка сайтов, локализация ПО и подготовка официальных лингвистических кейсов позволяют решать сложные задачи быстрее. Мы выступаем надежным партнером, который берет на себя всю техническую и языковую сторону вопроса.

Иммиграция и Digital Nomad

ЧАСТНЫМ ЛИЦАМ И ИТ

Помогаем подготовить и перевести полный пакет личных и корпоративных документов (справки, выписки, контракты) для успешного одобрения виз и получения ВНЖ за рубежом.

Выход на зарубежные рынки

ДЛЯ КОРПОРАТИВНЫХ КЛИЕНТОВ

Обеспечиваем комплексный перевод уставов, соглашений, договоров купли-продажи и открытие счетов. Адаптируем юридическую базу под требования других государств.

Запуск и развитие ИТ-продуктов

РАЗРАБОТЧИКАМ И СТАРТАПАМ

Создаем адаптивные веб-ресурсы, лендинги и интернет-магазины. Выполняем бесшовную локализацию интерфейсов приложений, игр и ПО без повреждения исходного кода.

Работа с импортом и оборудованием

ПРОИЗВОДСТВО И ВЭД

Переводим и верстаем один в один сложные многостраничные руководства пользователя, инструкции, чертежи и спецификации для промышленной и бытовой техники.

Развитие интернет-торговли

E-COMMERCE И МАРКЕТИНГ

Разрабатываем продающие сайты, переводим каталоги товаров, карточки и рекламные слоганы. Настраиваем базовое SEO под поисковые запросы целевой аудитории в новой стране.

Удаленное взаимодействие

Организуем весь процесс работы онлайн. Клиентам из любой точки мира не нужно посещать офис — мы принимаем файлы в мессенджерах и выдаем готовый заверенный результат.

Где и как строится процесс работы

Мы минимизировали бюрократию, чтобы вы могли сосредоточиться на своих главных целях, пока наша команда занимается технической реализацией.

1. Онлайн-оценка

Вы отправляете файлы (заполните форму). Мы оперативно рассчитываем знаки или сложность кода и называем фиксированную цену.

2. Выделенная группа

К проекту подключаются профильные специалисты: лингвисты нужной отрасли, редакторы или инженеры веб-разработки.

3. Контроль качества

Перевод проходит вычитку главным редактором, а сайты — полноценное тестирование верстки и адаптивности на смартфонах.

Часто задаваемые вопросы по нашим решениям

Как вы помогаете клиентам, которые находятся за пределами Беларуси?

Мы полностью адаптированы под удаленный формат. Все согласования проходят в мессенджерах, оплату можно произвести онлайн, а готовые документы с официальным заверением печатью бюро мы отправляем в электронном виде высокого разрешения.

Можете ли вы исправить ошибки, допущенные другими переводчиками или разработчиками?

Да, мы оказываем услуги лингвистического аудита и берем на техническую доработку уже существующие сайты. Исправляем неточности в терминах, восстанавливаем поехавшую верстку и оптимизируем скорость загрузки страниц.

Как сертифицируются готовые переводы для отправки в иностранные инстанции?

Мы заверяем готовые переведенные кейсы документов официальной фирменной печатью нашего бюро на целевом языке. Такое оформление признается большинством международных ведомств, ИТ-хабов и миграционных служб.

Отзывы клиентов о решении их задач

«Обратились в бюро, когда нужно было экстренно перевести финансовую документацию для открытия филиала компании в ОАЭ и одновременно обновить наш сайт. Команда сработала как единый механизм — документы подготовили идеально, а на сайте исправили все баги. Огромная помощь бизнесу!»

— Максим, руководитель ИТ-департамента

«Огромное спасибо за помощь в подготовке кейса для релокации. Все выписки со счетов, договоры с клиентами и справки перевели за несколько дней. Удаленный формат работы через WhatsApp — это невероятно удобно, сэкономило кучу времени.»

— Алена, фрилансер / UI-дизайнер