20+ лет опыта
20+ лет опыта перевода, верстки технических текстов, документов
25+ лет практики
25+ лет практики перевода деловых документов, договоров
30+ иноязыков
Перевод технических текстов на 30+ иноязыков в 10+ областях
90.000.000+
Переведено более 90.000.000 слов технических терминов
Бюро в Instagram
ОБЛАСТИ переводов
Перевод документации промышленного оборудования
Руководства по эксплуатации, техническому обслуживанию и ремонту, спецификации, паспорта безопасности, чертежи, акты испытаний, описания технологических процессов и т.п. для насосов, электродвигателей, генераторов, ПЛК, транспортеров, компрессоров, смесителей, теплообменников, кранов, подъемников, лифтов, редукторов, дробилок, сепараторов, резервуаров высокого давления и др.
Перевод документации для станков с ЧПУ
Руководства по эксплуатации, техническому обслуживанию, программированию (параметры, предупредительные сообщения, М коды), электросхемы, каталоги продукции для токарных и фрезерных станков, обрабатывающих центров, станков гидроабразивной резки, электроэрозионных, шлифовальных, профилегибочных, хонинговальных и других станков, ГПС, УЧПУ, программного обеспечения.
Перевод предпроектной документации
Предпроектная документация для технологических комплексов месторождений, исходные данные для проектирования и описания систем, балансы электрических нагрузок, руководства по системе менеджмента промышленной безопасности, рабочая документация на морские работы по транспортировке и монтажу
для буровых вышек, бурового инструмента, штанговых насосов, устьевого оборудования, оборудования для ремонта скважин, трубной обвязки скважин, смесительных установок, резервуаров и др.
Перевод документации для переработки нефти и газа
Рабочие инструкции, спецификации оборудования, монтажно-технологические схемы, материальные балансы, расчеты на прочность, каталоги катализаторов и адсорбентов для процессов нефтепереработки для колонных аппаратов, реакторов, теплообменников, емкостей для различных процессов нефтепереработки: атмосферная перегонка, каталитический крекинг, риформинг, изомеризация, гидроочистка и т.д.
Перевод документации IT
Руководства по эксплуатации, техническому обслуживанию и ремонту оборудования, каталоги, инструкции по эксплуатации ПО, справочная документация, онлайн-справка, локализация ПО, Java-doc и др. для ПК, серверов, маршрутизаторов, линий связи, дисковых хранилищ, ленточных библиотек, ИБП, стоек, кабелей, IP-камер, аппаратных средств криптозащиты и др.
Перевод документации в электронике и электротехнике
Руководства по эксплуатации, техническому обслуживанию и ремонту, спецификации, паспорта безопасности, чертежи, каталоги продукции, акты испытаний, маршрутные карты, описания технологических процессов для преобразователей, регуляторов, автоматов защиты, реле, электромагнитов, измерительных приборов, трансформаторов, электростанций, осветительных приборов, усилителей, печатных плат, систем управления и др.
Отрасли переводов
ЦЕНЫ БЕЗ СКИДОК
Бюро Технических Переводов БАЙ - это команда опытных специалистов, которые не только переводят документы, редактируют и верстают, но и участвуют во внедрении своих переводов. Мы всегда понимаем, что мы переводим и планируем результат, который ожидают получить заказчики.
Наши несомненные преимущества: