Перевод санитарных документов

Форма-заявка расчета стоимости перевода в Минске

Бюро переводов BELROSMED - ведущий переводчик санитарно-гиенической документации для государственных и частных, отечественных и иностранных предприятий.

Заполните форму-заявку и заберите подарок стоимость 900 белорусских рублей на странице ПОДАРКИ.

Онлайн служба языковой поддержки - 24/7

Заказать перевод

Форма-заявка расчета стоимости перевода с/на иностранный язык

Отправьте файл в любом формате.
Мы ответим быстро - через 10 минут.

Заполняя данную форму и нажимая кнопку "Отправить" Вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности сайта.

Переводческий Онлайн Сервис №1 в Минске

Мы рады, что вы стали нашим клиентом, и надеемся на сотрудничество с вами. Если у вас возникнут вопросы, обращайтесь в нашу службу технической поддержки, и мы сразу же свяжемся с вами.

Перевод санитарно-гигиеническиХ документов

Быстро и недорого переводим санитарные, гигиенические, ветеринарные документы, исследования, журналы, инструкции, описания, правила и нормы для экспорта в Китай и другие страны на английский язык. Содействуем экспорту белорусских товаров.

Работаем с белорусскими компаниями на всех этапах производства продовольственных продуктов для дальнейшего экспорта.

Бюро Переводов Белросмед предоставляет услуги точного перевода в санитарно-гигиенических документов.

Законодательство

Перевод национальных стандартов РБ и КНР
Перевод информации о соблюдении санитарно-гигиенических норм
Требования санитарно-гигиенического законодательства РБ и КНР
Санитарные правила Республики Беларусь и Требования GB 14881-2013 (КНР) при убое и переработке скота и птицы.

Исследования

Протоколы исследований питьевой воды
Лабораторные испытания
Результаты исследований
Перечень оборудования для исследований

Описания

Микробиологический контроль воды
Эпизоотическое описание благополучия местности
Обработка и утилизация отходов
Дератизационные мероприятия
Дезинфекция, дезинсекция
Процедуры проверки переработки
Технологическая схема изготовления продуктов

Документы

Санитарные свидетельства
Ветеринарные свидетельства
Удостоверения качества и безопасности
Товарно-транспортные накладные
Этикетки продукции
Справки по инфекционным и паразитарным заболеваниям
Инструкция по применению концентратов и рабочих растворов
Сертификаты качества упаковочного материала
Договоры природоохранные, санитарные, противопожарные
Требования техническим нормативным правовым актам

Журналы

Журналы организация и проведение производственного контроля соблюдения санитарных правил и выполнением санитарно-противоэпидемических (профилактических) мероприятий осуществляется в соответствии с Санитарными правилами Беларуси и требованиями GB 14881-2013 (КНР).
Журнал ветеринарно-санитарной экспертизы мяса
Журнал учета мойки и дезинфекции
Журнал микробиологических исследований смывов
Журнал регистрации ветеринарных справок
Журнал входного контроля
Журнал регистрации радиометрических исследований
Журнал регистрации несоответствующей продукции

Инструкции и стандарты

Инструкция по применению концентратов и рабочих растворов
Инструкция по правилам личной гигиены
Инструкция по защите продуктов питания
Инструкции по гуманному обращению с животными
Инструкция по проведению ветеринарно-санитарной экспертизы
Инструкция по перевозке пищевой продукции.
Инструкции по сан. обработке помещений, оборудования, тары
Гигиенические стандартные рабочие процедуры

Закажите санитарный перевод по телефону: +375 29 2107277 и получите скидку 10% на оптовый заказ (более 25 страниц перевода) или скидку до 25% на ежемесячное обслуживание.

История Бюро Переводов

1

История санитарных переводов

История отдела санитарных переводов "Бюро Переводов Белросмед" началась в 2003 году с миссии оказания услуг перевода санитарных документов на китайский и английский языки для белорусской птицефабрики. За 20 лет отдел переводов расширил сферу своей деятельности, включив в нее известные белорусские, российские и международные компании, и стал надежным партнером для сотен клиентов.
Мы хотели помочь с продажами - и сделали это быстро!

2

О Бюро санитарных Переводов

Переводческие проекты в области санитарии и гигиены выполняет команда опытных переводчиков и редакторов. Бюро оказывает переводческие услуги по доступным ценам и в кратчайшие сроки. Основная задача состоит в том, чтобы предоставлять клиентам Бюро перевод санитарных документов самого высокого качества за счет точности перевода, работе 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.
Мы всегда рядом с вами - на расстоянии звонка!

Перевод санитарных документов - Почему выбирают Белросмед

Важность точности перевода санитарных документов для экспорта продукции в Китайскую Народную Республику (КНР)

Основные трудности для белорусских экспортеров представляют действующие ограничения импорта продукции растительного и животного происхождения и продуктов их переработки. По китайским правилам, любой впервые ввозимый вид продукции животного или растительного происхождения должен быть сначала одобрен к импорту Главным таможенным управлением КНР (в случае ввоза органических удобрений – Министерством сельского хозяйства и сельских дел КНР), а следовательно иметь заверенный и переведенные на английский или китайский язык документы.
Команда переводчиков и редакторов санитарно-гигиенических документов Бюро обладает обширными знаниями и опытом для перевода любой санитарно-гигиенической документации.

Преимущества Бюро Переводов Санитарных документов Бай:

Наши переводы доступны на 30 языках
Команда Бюро обеспечивает поддержку 24/7
Мы предлагаем разумные цены и гибкие планы

За переводами в санитарной области обращаются:

производители мясо-молочной продукции
экспортеры мясо-молочной и рыбной продукции
импортеры мясо-молочной и рыбной продукции
оптовая и розничная торговля
СМИ, специализированные издания

Закажите перевод санитарно-гигиенической документации по телефону: +375 29 2107277 и получите скидку 10% на оптовый заказ (более 25 страниц перевода) или скидку до 25% на ежемесячное обслуживание.

Услуги перевода санитарных документов

От перевода санитарных документов зависит успех бизнеса

Перевод санитарных документов, несомненно, является одной из самых сложных областей медицинского перевода, требующей отраслевого опыта для сохранения контекста и точности, а также тщательного внимания к деталям и глубокого знания текущих санитарных терминов как на языке переводчика, так и на языке документации.

Перевод санитарных документов в области – это особое направление переводческих услуг, так как от грамотного и точного перевода зависит здоровье и жизнь.

Перевод санитарных инструкций, журналов учета контроля за санитарными нормами — это специализированная область, которая может быть адекватно выполнена только профессиональными переводчиками со специальным образованием и непосредственным знанием терминологии.

Санитарно-гигиенические документы многообразны и сложны как для автора, так и для читателя, поэтому санитарному переводу мы уделяем особое внимание и внимание. Мы переводим документы, которые описываю, регаментируют и подтверждают нормы и правила для предприятий и предпринимателей, желающих экспортировать товар.

Список переводов санитарных документов Бюро Белросмед :

Инструкция по применению рабочих растворов
Инструкция по правилам личной гигиены
Инструкция по защите продуктов питания
Инструкции по гуманному обращению с животными
Инструкция по проведению экспертизы
Инструкция по перевозке пищевой продукции
Инструкции по санитароной обработке помещений
Журналы учета результатов осмотра убойных животных
Журналы ветеринарно-санитарной экспертизы мяса
Журналы учета мойки и дезинфекции
Журналы микробиологических исследований смывов
Журнал регистрации ветеринарных справок
Журнал регистрации радиометрических исследований
Журнал регистрации несоответствующей продукции

Стоимость перевода санитарных документов

Для многих предприятий бюджет часто является основным фактором при выборе Бюро для оформления заказа санитарного перевода.
В большинстве случаев заказчики выбирают Бюро Переводов Белросмед Сергея Д. Филиппова, как самый профессиональный сервис перевода санитарных документов и как самый экономичный!

Закажите перевод документов по телефону: +375 29 2107277 и получите скидку 10% на оптовый заказ (более 25 страниц перевода) или скидку до 25% на ежемесячное обслуживание.

Преимущества, успехи Бюро Переводов Белросмед

Планируем результат, который ожидают получить заказчики

Каждый перевод санитарно-гигиеническиого документа, как и каждый из наших клиентов уникален по-своему. Департамент Санитарно-гигиенических переводов Бюро Переводов Белросмед (ИП Филиппов С.Д.) старается как можно лучше изучить специфику продуктов или услуг наших партнеров-заказчиков, чтобы обеспечить перевод наилучшего качества.

От качества переводов санитарно-гигиенических документов зависит скорость выхода товаров на рынки, положительное восприятие потребителем качества и сильных сторон продукта, а также в значительной степени стоимость расходов на продвижение товаров.

Бюро Переводов Белросмед - это команда опытных специалистов, переводчиков, редакторов, которые не только переводят документы, редактируют и верстают, но и участвуют во внедрении своих переводов. Мы всегда понимаем, что мы переводим и планируем результат, который ожидают получить заказчики.

Наши несомненные преимущества:

Более 20 лет успешного опыты перевода бизнес документов
Все переводчики - выпускники МГЛУ
Самые конкурентные цены на рынке Беларуси, СНГ, Европы
Качественный перевод документов
Быстрое и профессиональнок постредактирование
Дизайнерская верстка документов
Перевод маркетинговых текстов
Широкий спектр отраслей и тематик перевода
Находимся в Минске - работаем по всему миру!

Что важного в переводе санитарных документов?

Перевод санитарных, гигиенических документов, нормативов и правил – это узкоспециализированный перевод. Только небольшой процент профессиональных переводчиков обладает навыками и опытом, чтобы успешно выполнить подобный перевод. Резкий рост возможности экспорта и подажи продовольственных товаров в КНР сделал необходимостью перевод многочисленных санитарно-гигиенических документов, особенно в агропромышленном и животноводческом секторах. Просто свободного владения иностранным языком недостаточно для перевода санитарных документов, потому, что перевод должен точно соответствовать оригиналу и терминам, применяемых в документах.
Закажите перевод документов по телефону: +375 29 2107277 и получите скидку 10% на оптовый заказ (более 25 страниц перевода) или скидку до 25% на ежемесячное обслуживание.

Цены Бюро на переводы санитарных документов

Стоимость услуг Бюро рассчитывается из объема текста и языка, на который или с которого требуется осуществить перевод, а также сроки выполнения, качество оригинального документа, наличие в переводе таблиц.

Как заказать санитарный перевод в Бюро Переводов

Бюро Переводов Белросмед упростило заказ переводов. Вам больше не нужно ездить к нам в офис - мы приедем к Вам, ОНЛАЙН.

Присылаете перевод

Вы отправляете текст или документ через форму. Бюро согласовывает с вами стоимость перевода, сроки и способ оплаты.

Отправляем договор

Бюро Переводов готовит договор, счет-фактуру, отправляет вам на подпись и для предоплаты перевода.

Переводим

После получения от вас предоплаты - Бюро переводит документы, тексты, верстает, редактирует и заверяет.

Отправка перевода

Благодаря гарантии соблюдения сроков все переводы проходят полную проверку перед отправкой заказчику.