Перевод личных документов в Минске
Официальный сертифицированный перевод паспортов, справок, свидетельств и дипломов для граждан под ключ. Фиксированная стоимость за документ, перевод в день обращения и заверение печатью бюро.
Официальный перевод документов граждан по международным стандартам
Качественный перевод личных документов необходим физическим лицам в самых разных жизненных ситуациях: при оформлении визы, выезде на постоянное место жительства (ВНЖ/ПМЖ) за рубеж, поступлении в иностранные университеты, трудоустройстве в международные компании, заключении брака или вступлении в наследство. Любая ошибка в написании фамилии, дате рождения или номере бланка сделает документ недействительным в иностранных ведомствах. Наше бюро гарантирует безупречную точность, полное соответствие транслитерации международным правилам ICAO и строгое соблюдение регламентов принимающей стороны.
Вам не обязательно тратить время на поездки по городу — мы полностью адаптированы под удаленный формат. Вы можете просто прислать фотографии или сканы своих документов в форму на сайте, оплатить заказ онлайн и получить готовый заверенный перевод без личного визита в офис.
Паспорта и Удостоверения
Точный перевод всех страниц паспортов, ID-карт, водительских удостоверений и военных билетов с выверкой транслитерации.
Справки и Выписки
Перевод справок о несудимости, справок с места работы, о доходах, выписок по банковским счетам и движению средств.
Свидетельства ЗАГС
Перевод свидетельств о рождении, заключении брака, расторжении брака, смене имени и смерти.
Дипломы и Образование
Перевод аттестатов, дипломов о высшем образовании, академических справок, приложений с оценками и сертификатов.
Прозрачная стоимость перевода личных документов
Для физических лиц мы установили удобные фиксированные тарифы за один стандартный документ. Вы заранее знаете точную сумму без скрытых наценок за количество символов.
Стандартные документы
Паспорта (главная страница), справки о несудимости, свидетельства ЗАГС, типовые выписки банков.
Срок: от 1 дня
Образовательные документы
Дипломы без приложения, аттестаты, сертификаты, зачетные книжки, справки из университетов.
Срок: от 1 дня
Многостраничные файлы
Приложения к дипломам с оценками, объемные выписки по картам с движением средств за полгода.
Срок: от 1-2 дней
Часто задаваемые вопросы частных клиентов
Как сертифицируется готовый перевод для отправки за границу?
Все выполненные переводы личных документов мы скрепляем фирменной печатью нашего официального бюро переводов на целевом языке и подписью квалифицированного лингвиста. Данный формат полностью соответствует регламентам зарубежных консульств, визовых центров и миграционных служб.
Можно ли сделать перевод, если у меня есть только фотографии на телефоне?
Да, конечно. Главное, чтобы на фотографии был четко виден весь текст, печати, штампы и подписи. Вы загружаете фото в форму заказа, мы распознаем текст и подготавливаем перевод. Оригиналы документов нам не требуются.
Как правильно перевести имя и фамилию, если у меня уже есть виза?
При заполнении формы заказа вы можете указать правильное написание ваших личных данных на латинице (строго как в действующем заграничном паспорте). Наши переводчики обязательно учтут это, чтобы у принимающих органов не возникло вопросов из-за разницы в буквах.
Узнайте стоимость и срок перевода за 15 минут
Загрузите фотографии или сканы ваших личных документов в форму ниже. Наш менеджер мгновенно оценит объем работы, проверит читаемость штампов и свяжется с вами с готовым расчетом стоимости. Все персональные данные строго конфиденциальны.