Перевод бортового ПО и систем ИИ беспилотной авиации (AI & Avionics)

Профессиональный инженерно-программный перевод и локализация интерфейсов управления БАС, алгоритмов машинного зрения и роевого интеллекта. Бюро Переводов Бай обеспечивает премиальную адаптацию софта КБ и авиаремонтных заводов по высшим стандартам отрасли.

ISO 17100ISO 9001:2015EN 9100 (Авиа)39+ ЯзыковИИ + Человек (CAT)

Специализированная локализация ПО и ИИ-алгоритмов БАС

Интерфейсы НСУ (GUI)

Глубокая b2b-локализация графических интерфейсов пользователя наземных станций управления, пилотажно-навигационных карт, телеметрических панелей и софта операторов БПЛА.

Оптическое распознавание целей

Высокоточный инженерный перевод технической документации, спецификаций и мануалов к нейросетевому программному обеспечению для бортовых систем компьютерного зрения.

Роевое взаимодействие БПЛА

Перевод научно-технических регламентов, математических описаний алгоритмов и документации к ПО распределенного искусственного интеллекта для автономных групп БАС.

Тарифы на экспертный ИТ-перевод в сфере БАС

Локализация строк ПО и UI (.json, .xml, .po)
от 38.00 BYN / стр.

Включает программное тестирование и верификацию тегов

Технические руководства и спецификации кода
от 42.00 BYN / стр.

Включает аудит ведущим инженером-разработчиком БАС

Часто задаваемые вопросы (UAV Software FAQ)

Как обеспечивается сохранность программного кода при локализации?
+
Наши ИТ-переводчики работают напрямую в строковых ресурсах кода с использованием специализированных b2b-платформ. Системные переменные, кодовые теги и разметка остаются в абсолютной неприкосновенности.