Профессиональное приведение материалов в полное соответствие с оформлением оригинала или вашим техническим заданием. Бюро Переводов Бай осуществляет комплексную b2b-верстку один в один под ключ для крупнейших холдингов.
| 35+ лет опыта | Все форматы файлов | DTP под ключ | Точность по ТЗ | Крупные b2b-проекты |
Перевод нередактируемых сканов и PDF-документов в редактируемый формат. Точная верстка страниц MS Word, MS Excel, MS PowerPoint со всеми таблицами и графиками.
Послойная замена текстовых слоев и перевод чертежей в AutoCAD, Компас-3D и Visio со строгим сохранением исходных масштабов, выновок и чертежных штампов.
Профессиональное допечатное b2b-оформление каталогов и брошюр в Adobe InDesign, Illustrator, FrameMaker и CorelDraw по техническим требованиям типографий.
Графическое оформление и ретушь растровых и векторных иллюстраций любой сложности, интеграция мультиязычных подписей к схемам и деталям.
Создание и оформление чертежных схем параллельно на одном или двух языках в электронном или бумажном виде для прохождения b2b-экспертизы.
Разработка и верстка уникальной структуры презентационных и маркетинговых материалов по персональному техническому заданию заказчика.
Включает точное сохранение структуры колонок, таблиц и шрифтов один в один
Послойное воссоздание графических элементов и адаптация по требованиям типографий