Демпинг -25% от рынка

Профессиональный технический перевод в Минске

Инженерно-лингвистический центр БелРосТех осуществляет точную адаптацию сложной технической, ИТ и медицинской документации. За счет тотальной автоматизации и ликвидации розничных b2c-офисов мы снизили себестоимость производства и предлагаем жесткие демпинговые b2b-тарифы для предприятий РБ и РФ.

Получить точную b2b-смету

1. Чертежи и DTP-верстка

Послойная замена текста непосредственно в исходных файлах проектирования. Сдача один в один с сохранением масштабов.

AutoCAD, Компас-3D, SolidWorks
Векторные схемы, КМД, спецификации
Издательская верстка в Adobe InDesign
Оцифровка PDF и сканов в MS Office

2. Авиация и БПЛА

Узкопрофильный перевод для разработчиков беспилотных авиационных систем (БАС) и систем искусственного интеллекта.

Бортовое ПО, прошивки, ИИ-модели
Связь, телеметрия, радиолокация
Документация полезной нагрузки и оптики
Технические инструкции к БПЛА

3. Медицина и Life Sciences

Строго регламентированный перевод для фармацевтических заводов, дистрибьюторов медтехники и CRO-организаций.

Регистрационные досье (Формат CTD, модули 1-5)
Инструкции к оборудованию (IFU) и томографам
Протоколы клинических исследований
Соответствие стандартам ISO 13485 и GMP

4. ВЭД контракты и IT-код

Юридическое и программное сопровождение экспортно-импортных операций и ИТ-продуктов холдингов.

Контракты ВЭД, инвойсы, накладные CMR
Локализация сайтов и мобильных приложений
Прямой перевод строк кода (.json, .xml, .po)
Полное соблюдение NDA и InfoSec

Инструкции, документы, ВЭД

29.0039.00

BYN за страницу

Чертежи CAD, досье, ИТ-код

33.0045.00

BYN за узел / страницу

Как обеспечивается точность терминов при снижении цены на 25%?

Снижение цены достигнуто исключительно за счет ликвидации расходов на b2c-инфраструктуру (курьеры, розничные офисы, мелкие переводы паспортов). Производственный цикл БелРосТех остается бескомпромиссным: переводы выполняются на облачных CAT-платформах памяти переводов, а финальную вычитку проводят только профильные инженеры КБ, ИТ-разработчики и практикующие врачи.